.

.

Logo Intercultural Platform
[HOME] [INTRODUCTION] [LITERATURE] [GALLERY] [NEW] [PUBLISH]

Begin Back Start reading Page down Forward End Mail

Gedichte / Poems - Carmen & Armin Schleicher

[Other titles in German] [Other titles in English] [All other titles]


Carmen Schleicher
Nightly visitors in a haunted house

I must have forgotten to count the
Strikes of the clock of our landlord
Downstairs
I might have known then
What's gonna happen as
The doorbell rang and
Footsteps were heard on the
Stairs
The giggles came and went during
The night
So did the sighs and the moans
So did the thoughts and the desires
What's left...!?
Well, I can hear the chains rattling

Morast

Der Tag beginnt.
Die Sonne scheint, oder nicht.
Der Kaffee wirdt gekocht, getrunken.
Das Rad bestiegen, der Weg gefahren.
Alles wie gehabt.
Alles stink normal.

Stink normal?

Bin ich alleine, ist nichts mehr stink normal.
Das Dunkel aus dem Innern verfinstert mir den Raum.
Das Leben draußen - hell und licht -
Verkümmert sich ganz gräßlich grell,
Zur banalen Allerwelts-Fiktion.
Das einzige, was übrig bleibt ist
Ätzend-schwerer Seelenbrei.
Ich wate wimmernd durch den klebrigen Morast,
Sinke tiefer, tiefer in das stinkende Gedünst,
Versuche nicht einmal, noch trocknen Boden zu erkunden.

Der Schlamm, der steigt von Knöchelhöhe,
Mir bis hinauf in meinen Schlund.
Ich schlucke übelriechendes Gebräu,
Verschlucke mich, verschlucke Schlamm,
Schlucke und schlucke,
Bis es mich würgt.

Manchmal wünscht ich, ich würde dran ersticken.

Armin Schleicher

That Day

Quite a few customers
She must have had already
When I approached her
Worn out gaze glutted with dollar bills
Anticipating the swift movements of her fingers
I must have said something
When from behind the mask
Of flashy make up and lipstick
A smile broke forth
At the cashier
In the neon-flooded supermarket

Notice ©1996 IP and the author


Page up

[Intercultural Platform] [Introduction] [Literature] [Gallery] [E-mail]

Copyright © Global Vision Platform / Adriaan Boiten     e-mail: webmaster

Find your way back to the Global Vision Platform Home Page